| Bu aldığım en güzel doğumgünü hediyesi. | Open Subtitles | هذه أفضل هدية لعيد الميلاد يمكن أن أحصل عليها. |
| Çocuklarımın, işimden aldığım hazzı bilmelerini istiyorum ama bu, her gün onların annesi olmaktan aldığım hazla kıyaslanabilecek bir şey değil onlar bunu biliyorlar. | Open Subtitles | أريد أن يعرف أبنائي , المتعة من عملي هذا لكن هذا لا يقارن بالمتعة التي أحصل عليها . . كوني امهما كل يوم |
| Makul cevaplar alirsam Amerika'ya geçebiliyorlar. Makul cevaplar alamazsam, geçemiyorlar. | Open Subtitles | إذا حصلت على اجوبة صادقة يمكنك أن تدخل إذا لم أحصل عليها فلن تدخل |
| Eğer hiç alamazsam bazı semptomlarım olur. | Open Subtitles | إن لم أحصل عليها لفترة ، فسأمر بالإنسحاب |
| Onun gözlerine baktığım an, ona sahip olmam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | في الحظة التي وضعت أعيني عليها عرفت بأنني لابد أن أحصل عليها |
| ona sahip olmama izin vermedin ve ben de Fiona'ya sahip olmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لم تدعني أحصل عليها ولن أدعك تحصل على فيونا |
| okuldan sonra iş alırım eğer çalışmamı istersen. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفة بعد المدرسة إذا كنتي تريدينني أن أحصل عليها |
| Ondan aldığım tek gerçek tepki bu. | Open Subtitles | إنّها الاستجابة الوحيدّة الحقيقيّة التي أحصل عليها منها |
| Eğlenceli ama şaraptan aldığım zevk daha tatmin edici. | Open Subtitles | كتاباته ممتعة، لكنّي، أفضل المتعة التي أحصل عليها من النبيذ. |
| Utancına tanıklık etmekten aldığım zevk buna değer. | Open Subtitles | المتعة التي أحصل عليها من مشاهدة عارك كبيرة جدا |
| Size yardım etmekten aldığım haz kendime yardım ettiğimde aldığım hazdan çok daha fazla. | Open Subtitles | السعادة التي حصلت عليها مقابل مساعدتي لكم أكبر من تلك السعادة التي أحصل عليها بعدما أساعد نفسي |
| Chinatown'dan aldığım özel susuz kalmış kuşlarla. | Open Subtitles | طيورٌ مجفّفة خصّيصًا أحصل عليها من الحي الصيني. |
| Eğer yarın ki toplantı için zamanında geri alamazsam, ikimizi de Marlin'e yapacakları balıkçılık gezisinde yem olarak kullanırlar. | Open Subtitles | إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم ليلة غد سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم |
| bunu alamazsam okul için nasıl ödeme yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | إذا لم أحصل عليها, فلا أعلم حقا كيف سأدفع للجامعة. |
| Eğer yakında alamazsam, tıbbi aktifliğini kaybedecek, sonra da... | Open Subtitles | لو لم أحصل عليها سريعاً، ستفسد ... ولن تتفاعل، لذا |
| - Eğer hafta sonuna kadar alamazsam... | Open Subtitles | إذا لم أحصل عليها بنهاية الأسبوع |
| Ona bu kadar yakın olmak ama ona sahip olamamak. | Open Subtitles | بأن أكون بجانبها ولا أحصل عليها |
| ona sahip olacağım diyorum! | Open Subtitles | انا أقول يجب ان أحصل عليها |
| Hayatını istiyorum ve ona sahip olacağım. | Open Subtitles | أريد حياتك وسوف أحصل عليها |
| ona sahip olmalıyım. Smithers, yakınlaştır. | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليها ، (سمذرز) كبر الصورة |
| Bunun karşılığında ne alırım? | Open Subtitles | ما الصفقة التي يُمكن أن أحصل عليها مُقابل ذلك؟ |
| - Sende kalsın. Oradan alırım. | Open Subtitles | أحتفظ بها، سوف أحصل عليها من غيرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 