| Onu bu şekilde görünce, dindar ol veya olma, kollarına atılmak istiyorsun. | Open Subtitles | عندما يكون أمامك. متدينة أو لا سوف ترغبين في الجري الى أحضانه |
| Büyük bir ata biner, onu kollarına yatırır. Oradayım. | Open Subtitles | هي تمتطي حصاناً كبيراً والذي ينطلق بها الى أحضانه, انا موجودة |
| Bu kadar üstelersen onu doğrudan onun kollarına atarsın. | Open Subtitles | إذا ضغطت عليها بقوة سوف تدفعها غلى أحضانه |
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim, çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |
| Babam benimle yatakta uzanır beni kollarına alır ve bu şarkıyı mırıldanırdı. | Open Subtitles | وأبي كان ينام معي في فِراشي ... وكان يأخُذني في أحضانه ويُهمهم لي بتلك الأغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 