| Sanırım bu gece sizi neden buraya topladığımı merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تتساءلون لماذا أحضرتكم جميعاً إلى هنا الليلة |
| Bu sabah neden hepinizi buraya topladığımı biliyor musunuz? | Open Subtitles | إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟ |
| Hepiniz sizi ne diye buraya topladığımı merak ediyorsunuz. Daha yeni ziyafet çekmiştik çünkü. | Open Subtitles | تتساءلون جميعاً لما أحضرتكم هنا، فقد حظينا فعلاً بوليمة |
| Hepiniz sizi ne diye buraya topladığımı merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | ! تتساءلون لم أحضرتكم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 