"أحضرته معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanımda getirdim
• getirdiğim

Onu yıllarca bize ettiği hizmetin karşılığı olarak ve kız kardeşimi desteklemek için yanımda getirdim.
أحضرته معي كي أبدي امتناني له على سنوات خدمته ودعماً لشقيقتي

Evet, yanımda getirdim.
أجل، فقد أحضرته معي

yanımda getirdim.
لقد أحضرته معي

Ve size uzun bir nutuk çekmek yerine bugün yanımda getirdiğim bir icatım hakkında konuşmak istiyorum: 44. icadım. Yok, bu da doğru değil.
ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا

Son Hindistan seyahatimden getirdiğim bir çay, tadı hoşunuza gider mi bilemiyorum.
هذا الشاي أحضرته معي من رحلتي الأخيرة للهند ولكني لستُ متأكداً إذا كان يناسب ذوقك

Şimdi yanımda getirdiğim her şeyi kullanabilirim.
الآن أي شيئ أحضرته معي. قد يكون مفيدا

Hadi bakalım çocuklar, o alkışları yanımda bize yardımcı olması için getirdiğim arkadaşım için de duyalım.
حسناً، يا أطفال، لمَ لا نبقي ... ذلك التصفيق مستمر لـ صديق عزيز لي أحضرته معي ليساعدنا؟

San Francisco'dan getirdiğim bir şey.
" أحضرته معي من " سان فرانسيسكو

- Yanımda Los Angeles'a getirdiğim tek şey.
(الشيء الوحيد الذي أحضرته معي إلى (لوس أنجلوس