"أحضرتُ لكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdim

Seni uyandıracak bir şey getirdim.
مرحباً، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً هذا سيعمل على جعلك تصحّو

Makalemin kopyasını getirdim.
أحضرتُ لكَ نسخة من مقالي، فكّرتُ بأنّكَ شرطيّ غبيّ ولا تقرأ الصحف

Bonsai'ni getirdim. Seni evinde hissettirir diye.
أحضرتُ لكَ شجرة صغيرة ظننتُ أنّها قد تشعركَ أنّكَ بالمنزل

Sana fazladan havlu getirdim şuraya da ne olur ne olmaz diye bir çöp kutusu koydum.
أحضرتُ لكَ غِطاء إضافيّ ووضعتُ سلّة مهملات هُنا، في حالة إنّكَ، كما تعلم.

Hey. Paranın üzeriyle temiz havlu getirdim.
مرحباً، لقد أحضرتُ لكَ بقيّة ما دفعت، ومنشفة نظيفة.

Al bakalım. Sana biraz buz getirdim.
ها هو ،لقد أحضرتُ لكَ بعض الثلج

Efendim. İstediğiniz şeyi getirdim.
سيديّ أحضرتُ لكَ ما طلبتهُ منى.

Bırak şunu .Sana bişey getirdim
أبعد هذا الشيء، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً.

Size kocamın elbiselerini getirdim.
. أحضرتُ لكَ بعضٌ من ملابس زوجي

Sana bir arkadaş getirdim.
أحضرتُ لكَ رفيقاً

Sana bir şey getirdim.
أحضرتُ لكَ شيئاً

EKMEK GETİRDİM!
أحضرتُ لكَ الخُبز

Sana karamelli elma getirdim, çünkü tatlı tarafı dışarısı.
ايرل)، أحضرتُ لكَ تفّاحة بالكراميل) لأنّ كلّ الأشياء الحلوة في الخارج

Sana şampuan getirdim.
أحضرتُ لكَ غسول للشعر

Sana sandviç getirdim.
أحضرتُ لكَ شطيرة

Makalemin bir kopyasını getirdim.
أحضرتُ لكَ نسخة من مقالي

Sana bir hediye getirdim.
أحضرتُ لكَ هدية.

Sana bir kitap getirdim.
أحضرتُ لكَ كتاباً