"أحضرت لك هدية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir hediye aldım
• Sana bir hediye getirdim
• Sana bir hediyem var
• hediyesi aldım
• Sana hediyem var
• Sana hediye aldım
• sana hediye getirdim

Bu yüzden ne kadar ilerlediğimizi simgelemesi için Sana bir hediye aldım.
لذا أحضرت لك هدية رمزا لما وصل إليه حبنا

Teşekkür etmek için, Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية تعبيراً عن امتناني

Sana bir hediye getirdim, Jan. Muazzam birşey ve senin olmalı.
جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها.

- Sana bir hediye getirdim. - Ne demek istiyorsun?
ـ لقد أحضرت لك هدية بسيطة ـ ماذا تعني؟

Her neyse, Sana bir hediyem var. Bu teleskobu Gökyüzü Gözlem Şenliği'nde kazandım.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

Bu yemeği seveceksin evlat. Sana bir hediyem var.
ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

Şey, uzun zaman önce, Baba, sana bir doğumgünü hediyesi aldım.
بما أني مستيقظ يا أبي فقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد.

En iyi arkadaşım! Sana hediyem var.
مرحباً يا أعز صديق، أحضرت لك هدية

Sana hediye aldım. Ama hediye dükkanında kaldı. Güzel.
أحضرت لك هدية مازالت في المتجر

Hem ben sana hediye getirdim.
,إضافة إلى ذلك فقد أحضرت لك هدية

Başka bir şey beklemem için aptal olmam gerek. Sana bir hediye aldım.
أكون حمقاء إذا توقعت شيئاً آخر - أحضرت لك هدية -

İyi bir teyze olduğumdan Sana bir hediye aldım.
أحضرت لك هدية لأنني خالة رائعة

Sana bir hediye aldım.
تفضل لقد أحضرت لك هدية

Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية..

Pyne. Sana bir hediye getirdim. Lionel Luthor.
باين أحضرت لك هدية ليونيل لوثر

Sana bir hediye getirdim, eğlenmen için.
فقط أحضرت لك هدية لتبقيك مرفهاً "مـَـشـْـهـَـدْ اِبـَـاحـِـي"

Büyükbaba, Sana bir hediye getirdim.
لقد أحضرت لك هدية يا جدي

Sana bir hediye getirdim.
لقد أحضرت لك هدية

Mavi peynir! Sana bir hediyem var.
تحصل على جبنة زرقاء, لقد أحضرت لك هدية

Bekle, çünkü Sana bir hediyem var.
انتظري، أحضرت لك هدية

Neyse, Sana bir hediyem var.
على كلٍّ, أحضرت لك هدية

Ona ufak bir "yeni okulda ilk gün" hediyesi aldım.
أحضرت لك هدية بمناسبة أول يوم فى الدراسة

Sana hediyem var.
أحضرت لك هدية.

Sana hediye aldım.
أحضرت لك هدية

sana hediye getirdim.
أحضرت لك هدية.