عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحضروا الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Su getirin
| Quintus, diğerleri, Su getirin! Donna! | Open Subtitles | كوينتوس)، جميعكم أحضروا الماء (دونا) |
| Çabuk... Su getirin! | Open Subtitles | بسرعة، أحضروا الماء! |
| Su getirin! Hemen! | Open Subtitles | أحضروا الماء الآن! |
| - Çabuk, Su getirin! | Open Subtitles | -ماء، أحضروا الماء ! |
| Su getirin! | Open Subtitles | أحضروا الماء |
| Su! Su getirin! | Open Subtitles | أحضروا الماء |
| Su getirin! | Open Subtitles | أحضروا الماء! |
| Su getirin! | Open Subtitles | أحضروا الماء! |