| Sen harika vakit geçiriyorsun, ben harika vakit geçiriyorum, önemli olan da bu. | Open Subtitles | مـا يهم هو أنك تحظى بوقت رائع و أنـا أحظى بوقت رائع |
| Lütfen tiyatro oyunlarını sevdiğini söyleme. Hayır, harika vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنكِ لا تحبين المسرحيات - لا أنا أحظى بوقت رائع - |
| harika vakit geçiriyorum, Stewie. | Open Subtitles | (أنا أحظى بوقت رائع (ستيوي - أنا أيضاً - |
| - İn oradan, hadi. - Sadece iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع |
| Nardo, bu gece iyi vakit geçirmem önemli. | Open Subtitles | ناردو)، الأمر بالغ الأهمية بالنسبة لي بأن أحظى بوقت رائع الليلة) |
| Ben harika vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | إنني أحظى بوقت رائع. |
| İyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أحظى بوقت رائع |
| Ben.. Ben sadece, çok iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | ولكنني أحظى بوقت رائع وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 