| torunlarınıza bu kütüphaneye gelip, hayatta kaldığınızı anlatın. Size inanmayacaklardır. | Open Subtitles | أخبروا أحفادكم بأنكم أتيتم إلى المكتبة و عشتم لن يصدقوكم |
| Bu şekilde, evinize gidip torunlarınıza anlatacağınız bir hikayeniz olur. | Open Subtitles | يمكنكم العودة جميعاً لبيوتكم بقصّة لتقصّوها على أحفادكم |
| Bu torunlarınıza anlatacağınız bir öykü. | Open Subtitles | هذه قصة ستقصوها على أحفادكم |
| Bu anı, torunlarına anlatacaksın. | Open Subtitles | ستخبرون أحفادكم عن هذه اللحظة. |
| Ranjit, yarın tüm bunlar bittiğinde, torunlarına anlatacak bir hikayen olacak. | Open Subtitles | رانجيت، عندما تكون جميع هذا هو أكثر غدا... ... سيكون لديك قصة مثيرة لنقول أحفادكم. |
| O kadar büyük ceza alacaksınız ki, torunlarınız bile okuldan sonra kalacak. | Open Subtitles | سوف تحتجزون لكثير من الوقت أحفادكم سوف يولدون في المدرسة |
| Ama eğer torunlarınız tarafından, eski pisliklerinizle hatırlanmaktan daha fazlasını istiyorsanız... | Open Subtitles | ولكن... إن أردتم أن يتذكّركم أحفادكم على أنّكم شيئاً آخر غير ذلك السلوك القذر التافه الذي كنتم عليه يوماً ما... |
| Sen ve Mac torunlarınıza bundan bahsediyor olacaksınız. | Open Subtitles | أنت و " ماك " ستخبرون أحفادكم بهذا |
| torunlarınız, Jonah ve Bella. | Open Subtitles | أنهم أحفادكم جون وبيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 