| Bende o bölümü söyliye biliyorum. Bastan asagiya ezbere biliyorum. | Open Subtitles | يمكنني غناء هذا الجزء يا أستاذ "تورفالد"، إنني أحفظه جيداً. |
| 30 yıldır Çaykovski dinliyorum, ezbere biliyorum onu. | Open Subtitles | أنا اصغي لمدة ثلاثون عاما لتشايكوفيسكي. أحفظه عن ظهر قلب. |
| Ezberlemedim. Kek tarifi değil ki bu. | Open Subtitles | لم أحفظه إنه ليس وصفة لتحضير الكعك |
| Ezberlemedim. Kek tarifi değil ki bu. | Open Subtitles | لم أحفظه إنه ليس وصفة لتحضير الكعك |
| En az 100 $ eder. Ama oğlum için saklıyorum. | Open Subtitles | .إن ثمنه قد يكون 100 دولار لكني أحفظه لولدي |
| Dinleye dinleye Ezberledim artık. | Open Subtitles | إننى أحفظه عن ظهر قلب من كثرة سماعى له عبر مكبرات الصوت |
| Çünkü sigorta numarasını ezbere bildiğim tek o vardı. | Open Subtitles | لإن رقمه المدني هو الوحيد الذي أحفظه |
| Hepsini ezbere biliyorum. | Open Subtitles | أحفظه ظهراً عن قلب. |
| Ama ezbere de biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أحفظه ظهراً عن قلب. |
| ezbere biliyorum. | Open Subtitles | أحفظه جيداً |
| Eroin benim değil. Bir arkadaşım için saklıyorum. | Open Subtitles | هذا الهيروين ليس لي كنت أحفظه لصديق |
| Kötü günler için saklıyorum diyelim. | Open Subtitles | فلنقل أنّي أحفظه ''ليومٍ أسود''. |
| Ezberledim bile. Yine söyleyeyim mi? | Open Subtitles | حتى إني أحفظه هل تريدين أن تسمعية ثانيةً ؟ |
| Ezberledim bile. Yine söyleyeyim mi? | Open Subtitles | حتى إني أحفظه هل تريدين أن تسمعية ثانيةً ؟ |
| -Evet. O dosyayı Ezberledim. -Tekrar oku. | Open Subtitles | نعم، أنا أحفظه غيبا اقرأه ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 