عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحلامًا سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatlı rüyalar
| Tatlı rüyalar dilerdim ama... ..maalesef hiç kalmadı. | Open Subtitles | لكنت لأقول أحلامًا سعيدة... ولكن لم يتبقَ أيًّا منها |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلامًا سعيدة - طابت ليلتـكِ - |
| Tatlı rüyalar, prensim. | Open Subtitles | أحلامًا سعيدة يا أميري. |
| Tatlı rüyalar Isabelle. | Open Subtitles | أحلامًا سعيدة يا (إيزابِل). |
| Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلامًا سعيدة |