"أحلم بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal ederdim
• hayal ediyorum
• rüyasını gördüm

Küçük bir kızken, hep Kainat Güzeli olmayı hayal ederdim.
عندما كنت طفلة صغيرة كنت أحلم بأن أصبح ملكة جمال الكون

Eskiden birileriyle çıkabilecek kadar büyümeyi hayal ederdim.
أنني أعتدتُ أن أحلم بأن أكون كبيرة ما يكفي لخرج في مواعيد.

Her zaman uçmayı hayal ederdim.
كنت دائماً أحلم بأن أستطيع الطيران

Korkunun yerini umuda bıraktığı bir dünya hayal ediyorum.
إنّي أحلم بأن الأمل يحل محل الخوف في العالم.

Ama bu beyaz karganın yaşamasını istiyorum ve bazen ormanda bir tane daha olduğunu, bu ikisinin birbirlerini bulacağını hayal ediyorum.
لكنني أريد لأنثى الغراب البيضاء أن تعيش و في بعض الأحيان فانني أحلم بأن هناك واحدة أخرى في الغابة و كلاهما سيجدان بعضهما

Oğlumun iyi bir insan olacağının rüyasını gördüm.
أحلم بأن ابني سيترعرع" ليصبح شخصا محترما

Allah'ın bizi daha güzel günlere çıkaracağının rüyasını gördüm.
أحلم بأن الله سيهدينا ليوم أفضل"

Çocukken bir polis olmayı hayal ederdim.
و أنا طفل كنت أحلم بأن أكون شرطياً

Her zaman uçmayı hayal ederdim. - Ciddi misin?
- كنت دائماً أحلم بأن أستطيع الطيران

Küçükken, Dr. Huxtable'ın beni evlatlık edindiğini hayal ederdim.
عندما كنتُ صغيراً، إعتدتُ أن أحلم بأن (د.هوكستبل) سيتبنانّي

Ben sonsuza kadar seninle olmayı hayal ediyorum.
أحلم بأن أكون معك للأبـد

Bazen dualarımla hepsinin çözüldüğünü hayal ediyorum.
أحلم بأن أخترع الحجج لكل شيء