"أحل محلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerine

Asla yerine alamayacağım bir kadına saygımı gösteriyorum.
أحيي المرأة التي لن أستطيع أنّ أحل محلها

Mimi'yi oynamak üzere seçilen kiz ayrilmis yerine benim geçmemi istiyorlar.
البنت التي أختاروها للو ظيفة تركت العمل فطلبوا مني أن أحل محلها

Daha sonra onun yerine geçmemi, bu sırrı korumamı, gerçek annemizi bulmayı ve yaşamaya devam etmemi istedi.
ومن ثمّ طلبت منّي أن أحل محلها وأن أُبقي الأمر في طي الكتمان أن نعثر على أُمنا الحقيقيّة ونُحاول أن نظّل على قيد الحياة

- Bu acil bir durum. - Bekle biraz, onun yerine ben bakarım.
ـ هذه حالة طارئة ـ سوف أحل محلها

O nedenle benden onun yerine bakmamı istediler.
لهذا السبب طلبوا مني أن أحل محلها هنا

Büyükannem Clarisse yıl sonunda kraliçeliği bırakıyor ve 21 yaşına girdiğim için yerine ben geçeceğim.
-جدتي كلاريس سوف تترك عرشها كملكة جنوفيا بحلول نهاية هذا العام وسوف أحل محلها ببلوغي سن 21 عاما

Hey, onun yerine beni al, tamam mı?
مهلاً ، دعني أحل محلها ، حسناً ؟

Onun yerine ben bakıyorum.
أحاول أن أحل محلها

Onun yerine beni al.
دعيني أحل محلها

Evet, ama Cynthia yerine bakmamı istedi.
أجل، لكن "سينثيا" طلبت أن أحل محلها.