| Neyse, Tanrı'ya şükür buraya, annenin yanına geri döndün çünkü, sen de biliyorsun ya buralarda sensiz çok yalnızdı. | Open Subtitles | أحمد الرب على عودتك في هذا الوقت الحرج, خاصة لأمك فهي وحيدة هنا |
| Tanrı'ya şükür seni o motorsikletten kurtardılar. | Open Subtitles | أحمد الرب لأنهم أبعدوك عن تلك الدراجة النارية |
| Tanrı'ya şükür seni o motorsikletten kurtardılar. | Open Subtitles | أحمد الرب لأنهم أبعدوك عن تلك الدراجة النارية |
| Tanrı'ya şükür yalnızca kafanda küçük bir şişlik oluşmuş. | Open Subtitles | أحمد الرب لأنها كانت كدمة على الرأس فقط. |
| Tanrı'ya şükür o iyi. | Open Subtitles | أحمد الرب أنها بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 