| Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
| Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
| Her köşesinde taş olan bir kırmızı ya da mavi üçgen elde ettiğinizde zamanda sizi günümüze geri getirecek bir kapı açılıyor. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
| Genellikle kırmızı ya da sarımsı olurlar ama senin gördüğün buzla kaplanmıştı. | Open Subtitles | إنهُ بالحقيقة أحمر أو صحراوي اللون لكن الذي رأيتهُ كان مُغطى بالثلج |
| Kesinlikle mavi ya da kırmızı bir üçgen oluşturarak günümüze dönmenize yardımcı olacak en az taş sayısı kaçtır? | TED | ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟ |
| Bir yerde kırmızı ve mavi kabloyu kesmeliyim ama bütün kabloların uçları bana bağlı durumda. | Open Subtitles | أحتاج لقطع سلك أحمر أو سلك أزرق في مكان ما لكن ليس هناك أي سلك مجرد خطوط وكلها مرتبطة بي |
| Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
| Kırmızı veya beyaz? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض؟ |
| Başka bir deyişle bağlantıların rengi ne olursa olsun altı taş, eve giden bir geçit oluşturacak kırmızı ya da mavi kapıyı hep açıyor. | TED | وبعبارة أخرى، بغض النظر عن ألوان الاتصالات فإن ست عقدات ستخلق دائما مثلثا أحمر أو مثلثا أزرق ومدخلا مؤديا للمنزل. |
| Bu, kırmızı ve mavi, Bu, kırmızı ya da mavi değil. | Open Subtitles | هذا أحمر و أزرق ليس أحمر أو أزرق. |
| kırmızı ya da mavi hapı seçmesi söylenen kişi gibi. Kızımın farklılıklarını kötü olarak görmeyi seçebilirdim. Terapistlerinin söylediği şekliyle; 'Asla bilemezdin' | TED | كشخص عرض عليه أن يبتلع قرص أحمر أو قرص أزرق - كان بإمكاني أن اختار أن أرى اختلافات طفلتي على أنها شيء سيئ أن أكافح من أجل الوصول إلى الهدف الذي كانت تقول عنه الإخصائية: " إنك لن تعرفيه أبداً " |
| - kırmızı ya da turuncu. - Kırmızı. | Open Subtitles | -أنه أحمر, أو أعتقد البرتقالي |
| Ne olursa olsun, mavi ya da kırmızı bir üçgen oluşturup kapıyı açabiliriz. | TED | بغض النظر عما يحدث، سنحصل على مثلث أحمر أو أزرق، ونفتح بابنا. |
| kırmızı ve mavi giymememe rağmen. | Open Subtitles | لم يكن لباسي أحمر أو أزرق. |
| - Sadece kırmızı ve beyaz şarabımız var. | Open Subtitles | -لا يوجد سوى نبيذ أحمر أو أبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 