| Peçete üzerindeki ruj hakkında adli tıptan bir haber geldi mi? Henüz gelmedi. | Open Subtitles | هل حصلتَ على نتائج من المختبر بشأن أحمر الشفاة الذي على المنديل ؟ |
| Ben yarı-içilmiş ve kenarında ruj izi olan kapuçinoyu alayım. | Open Subtitles | أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف |
| Kırmızı ruj,sütyen yok? | Open Subtitles | ماذا عن أحمر الشفاة وعدم ارتداء حمالة صدر |
| Rujun çok güzelmiş. Eminim Men at Work'ün müziğinden hoşlanmışındır. | Open Subtitles | هذا ظل جميل من أحمر الشفاة أراهن أنكِ استمتعتِ |
| Androjen rujla onaylandığında almış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه فعل هذا عندما وافقت وكالة صحة الأنسان على أحمر الشفاة المليء بهرمونات الذكورة |
| Artık bu ruj çizimini ortaya çıkarmanın vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت , لكي ننشر توقيع أحمر الشفاة ذاك |
| Tamam, peki eskiden antika ruj kutularını biriktirirdim. | Open Subtitles | حسناً في الماضي أجمع حاويات أحمر الشفاة عتيقة الطراز |
| Böyle annem gibi davranacaksan belki sen de ruj sürmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تضع أحمر الشفاة - إذا كنت ستمثل دور أمي |
| GC kütle analiz sonucuna göre cesetteki ruj kalıntıları onun kullandığına uyuyor, | Open Subtitles | ...تحليل المعمل الجنائي أكتشف أن أحمر الشفاة الموجود على الجثه يطابق نفس أحمر الشفاة الذي تضعه |
| Ama paketi o çorbanın içinde sağlam kalabilmiş ve ben de üzerindeki ruj izini tespit edebildim. | Open Subtitles | لكن الغلاف نجى من ذلك و كذلك أحمر الشفاة الموجود على الغلاف لقد استغرقني ذلك بعض الوقت , لكنني استطعت من تضييق مجال البحث |
| Elbiselerini, yüksek topuklu ayakkabılarını giymeme ve birazcık ruj sürmeme izin verirdin. | Open Subtitles | وتدعيني أساعدكِ بأرتداء فستانكِ وكعب حذائكِ العالي... ورسم أحمر الشفاة. |
| Meme çevremde biraz da ruj var. | Open Subtitles | مع القليل من أحمر الشفاة على الحلمات |
| - Evet. Ve de yastıkta ruj izi var. | Open Subtitles | وبعدها هناك أحمر الشفاة على الوسادة. |
| Eğer ki bu ruj senin değilse, diğer fahişe kim? | Open Subtitles | إذا لم تكوني صاحبة أحمر الشفاة هذا... من هي بائعة الهوى إذًا؟ |
| Yani ruj ve rimel. | Open Subtitles | و تضعي أحمر الشفاة و بعض الكحل |
| Üzerlerinde kullanılan ruj aynı ama. | Open Subtitles | أحمر الشفاة لديهم عامل مشترك بينهما |
| Kullanılan ruj, FeliCity adında bir markaya ait. | Open Subtitles | أحمر الشفاة الذي إستخدم "يأتي من شعار يطلق عليه "السعادة |
| Rujun sonucu geldi. | Open Subtitles | نتائج أحمر الشفاة |
| Aslında orada kartın üzerine rujla öpücük yapabilecek biri var mı? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكنك أن تجعل أحد ما يضع قبلة أحمر الشفاة على بطاقة الهدية؟ |
| Bakalım, rujla nasıl görüneceksin. | Open Subtitles | . دعنى ارى كيف تبدو مع أحمر الشفاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 