| Pantolunu ayak bileklerinde olduğu halde... ve şeyinde ruj izi var. | Open Subtitles | و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه |
| Eğer bir randevu olsaydı bardakların birinde ruj izi olurdu ve su yerine şarap ikram ederdi diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنه اذا كان لديه موعد سيكون هناك أحمر شفاه على أحدهما ولكان سيقدم الشراب بدلاً من الماء |
| - Masadaki fincanda ruj izi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك |
| Maskede ruj izi var. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هناك أحمر شفاه على هذا القناع، |
| Adamın yakasında, çıkmayan ruj izi. | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقة رجل الذي لن يمحو |
| Yakanızda ruj izi var, doktor. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاه على ياقتك دكتور |
| Neden bunda ruj izi yok? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد أحمر شفاه على هذا الكوب؟ |
| Şişede ruj izi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أحمر شفاه على الزجاجة |
| Söylecek birşey yok. Piçin külodunda bile ruj izi var. | Open Subtitles | دينو) لديه أحمر شفاه على ملابسه الداخلية) |
| Adamın yakasında ruj izi. | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقة رجلِ؟ |
| Kapağında da ruj izi var. - Kahvesini ona fırlatmış. | Open Subtitles | أحمر شفاه على الغطاء |
| - Bir kadın. Şişede ruj izi var. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاه على القنينة |
| Bardakta ruj izi yok | Open Subtitles | ليس هناك أحمر شفاه على الكأس |
| Şeyinde ruj izi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أحمر شفاه على عضوه |
| Yakanda ruj izi var. | Open Subtitles | أحمر شفاه على ياقتك |
| ruj izi var. | Open Subtitles | هناك أحمر شفاه على الغطاء |
| - Gömleğinde ruj izi var! | Open Subtitles | - أحمر شفاه على قميصِكَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 