| Aptal olma Hanshiro. | Open Subtitles | لكن , يا سيدى "لا تكن أحمقاً , يا "هانشيرو |
| Ayrıca dostum, ben Aptal değilim. Neler planladığınızı biliyorum. | Open Subtitles | ولست أحمقاً يا رفيقي، أعلم ما تخططون له |
| Bak, Aptal olma, 007. Geri dön. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً يا 007, ارجع |
| Ama bayanlar korosu, efendim. - Aptal olma, Pepo! | Open Subtitles | سيدي إنها مع فرقة نسائية - (لا تكن أحمقاً يا (بيبو - |
| Aptal olma Johnnie. Orada bir keskin nişancı var. | Open Subtitles | "لا تكن أحمقاً يا "جوني يوجد قناص هناك |
| - Aptal değilim Laura. | Open Subtitles | -أنا لست أحمقاً يا "لورا ". |
| Aptal değilim Yuri! | Open Subtitles | "أنا لست أحمقاً يا "يوري |
| Aptal olma Johnnie. | Open Subtitles | "لا تكن أحمقاً يا "جوني |
| Aptal olma. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً يا (إيفرت). |
| Aptal olma, Noah. | Open Subtitles | (لا تكن أحمقاً يا (نوا |
| Ben Aptal değilim Weyland. Yüzümü iyi niyetinden tedavi ettirmedin, değil mi? | Open Subtitles | (أنا لستُ أحمقاً, يا (وايلاند |
| Ben Aptal değilim, Ben. | Open Subtitles | لكنني لستُ أحمقاً يا (بِنْ). |
| "Aptal olma Johnnie. | Open Subtitles | "لا تكن أحمقاً يا "جوني ! |
| Aptal olma Jude! | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً يا (جود)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 