| Teal'c'in başına gelebileceklerden kişisel olarak seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أحملك المسؤولية الشخصية لكل ما يمكن أن يحدث لتيلك |
| Ben zaten seni sorumlu tutuyorum, Maybourne, sıkma canını! | Open Subtitles | أنا أحملك المسؤولية , مايبورن , لاتخف |
| Bundan seni sorumlu tutuyorum | Open Subtitles | وأنا أحملك المسؤولية |
| Dikkat et, mallarımı tırtıklamasınlar. Seni sorumlu tutarım, Şerif. | Open Subtitles | أريدك أن تحرس تلك الغنيمة أحملك المسؤولية يا شريف |
| Eğer bir şeyler ters giderse, bundan seni sorumlu tutarım. | Open Subtitles | إن حدث شيء مـا بشكل خــاطيء، أنــا أحملك المسؤولية. |
| - Winchester'da kalabilirler ama seni sorumlu tutarım. | Open Subtitles | ربما يبقون في (وينشستر)، لكني أحملك المسؤولية |
| İşte bunun için seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أحملك المسؤولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 