"أحمل أخباراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberlerim var
• bir haberim var

Size vermek için sabırsızlandığım iyi haberlerim var.
لكوني كنت أحمل أخباراً سارّة كنت متلهفاً لمشاركتكم إياها.

Üzgünüm, kötü haberlerim var oturmak isteyebilirsin.
أخشى أني أحمل أخباراً سيئة لك و ربما عليك الجلوس لسماعها

Üzgünüm ama size kötü haberlerim var.
أخشى بأنني أحمل أخباراً سيئة لكم

Beyim... Sanıyorum ki kötü haberlerim var.
سيّدي، أخشى أني أحمل أخباراً مؤسفة

- Evet, belki. Size harika bir haberim var.
-ربّما، لكنني أحمل أخباراً رائعة

Ne yazık ki, bazı üzücü haberlerim var.
أحمل أخباراً مؤسفة ، لسوء الحظ

İskoçyadan elim haberlerim var.
أحمل أخباراً جديده من أسكوتلندا

Hayatım, harika haberlerim var.
{\fnAdobe Arabic}.عزيزتي ، إنّي أحمل أخباراً عظيمة

Üzgünüm, çocuklar. Kötü haberlerim var.
آسفة، أحمل أخباراً غير سارّة

Sana iyi haberlerim var.
أحمل أخباراً تسرك

İyi haberlerim var. Milt Langley, yaşıyor.
.أحمل أخباراً طيّبة .نجا (ميلت لانغلي) من إطلاق النار

Sonunda bazı iyi haberlerim var.
أخيراً أحمل أخباراً جيده.

Harika haberlerim var.
إنني أحمل أخباراً رائعة

Ne yazık ki kötü haberlerim var.
أخشى أنّي أحمل أخباراً سيّئة.

Sanırım size kötü haberlerim var.
-أخشى أنّي أحمل أخباراً مزعجة لكِ -لا!

haberlerim var. Adamını buldum.
أحمل أخباراً عثرت على رجلك

Size bir haberim var.
ولكن أحمل أخباراً لكم

Kötü bir haberim var.
أحمل أخباراً سيئة جداً