| Size haberlerim var. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً لكما، إن تمكنّا من مشاهدة الفيلم، |
| İyi haberlerim var, Rahip Tank, Daedalus Ekibi adına. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس |
| Efendim, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيدي , أحمل أنباءاً رائعة بشأن التجارب على اللقاح ... لقد كانت النتائج |
| Efendim harika haberlerim var. Aşı deneylerinin sonuçları gerçekten çok garip. | Open Subtitles | سيدي , أحمل أنباءاً رائعة بشأن التجارب على اللقاح ... لقد كانت النتائج |
| Yani demek istediğim, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | المهم أني أحمل أنباءاً سارّة |
| - Bak sana haberlerim var. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً لك... |
| Sana haberlerim var, Gölge adam. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً لك يا رجل الظل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 