عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحمل خبراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haberlerim var
| Üzücü haberlerim var. | Open Subtitles | أحمل خبراً محزناً. |
| Oldukça güzel haberlerim var. | Open Subtitles | أحمل خبراً رائعاً |
| fakat kötü haberlerim var," dedi. | TED | لكن أحمل خبراً سيئاً". |
| Sana haberlerim var. | Open Subtitles | -طاب صباحك (ستان ). أحمل خبراً لك. |
| Maalesef kötü haberlerim var. | Open Subtitles | - أخشى أنني أحمل خبراً سيئاً |