"أحمل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tut şunu
• bunu taşıyorum
• tutayım mı

Tut şunu. Ne zaman ne olmak istediysek onu olduk.
أحمل هذا ، لقد أصبحنا ما كنا نتمناه حينما أردنا أن نكون كذلك

Tut şunu. Paramın karşılığını almaya çalışacağım.
, أحمل هذا فسأستغل أموالي حق الإستغلال

Hiç sorun değil! Tut şunu.
لا مشكلة مطلقا أحمل هذا

İşte öyle piçler için yanımda bunu taşıyorum.
حسنا، هذا هو الأمر... بسبب أمثاله من غريبي الأطوار .. أن أحمل هذا.

M-16 yerine neden bunu taşıyorum, biliyor musun?
هل تعرف لماذا أحمل هذا السلاح بدلًا من سلاج (ام 16)؟

Sizin yerinize tutayım mı?
مثل لي أن أحمل هذا بالنسبة لك؟

Hayır, dur! Tut şunu.
لا لا لا أحمل هذا معك.

- Tut şunu. - Tabii.
أحمل هذا بكل تأكيد

Tut şunu. Tut.
أحمل هذا.

Ben tutayım mı?
تريدينني أن أحمل هذا

- Bunu ben tutayım mı?
-هل أحمل هذا عنك؟