"أحميكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumak
• korumaya
• koruyacağım
• koruyordum
• koruyorum
• koruyacağıma

Seni ve bu çocuğu korumak hayatımdaki en büyük onur olacak.
هذا سيكون أعلى شرف في حياتي أن أحميكِ أنتِ و الطفل

Elimden geleni yaptım, seni bu katilden korumak için, onu yatağımıza kadar soktun.
أعرف أنّ فعلت كلّ ما بوسعى .. كي أحميكِ من هذا .. المجرم المحترف بينما أنتِ تركتيه يزحف إلى سريرنا

Seni korumaya çalışıyordum ama sen bunu bayağı zorlaştırdın.
, و كنت أحاول أن أحميكِ لكنكِ لم تجعلي هذا الأمر سهلاً

Bazı hatalar yaptım fakat seni korumaya çalışıyordum.
ارتكبت بعض الأخطاء ولكني كنت أحاول أن أحميكِ

Seni koruyacağım ve aileni güvenli bir yere götüreceğim.
"سوف أحميكِ وسوف أنقل عائلتكِ لمكانٍ آمن"

Seni koruyordum çünkü onun iyi biri olmadığını düşündüm ama gerçekten ondan hoşlandığımı söyleyebilirim.
كنت أحميكِ لأنني ظننت أنه ليس صالحاً ولكنني أؤكد لكِ أنه يعجبني حقاً

Babamıza verdiğim sözü tutuyorum... senin onun gibi tehlikelerden koruyorum.
لا أنا أحافظ على وعدى لأبى أنا أحميكِ من تهديدات مثله

Açlıktan ölmene izin veremem. Seni koruyacağıma yemin ettim.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

Ve seni, çıkarları için kullanmak isteyecek olan insanlardan korumak zorundayım.
وأنا يجب أن أحميكِ من الناس الذين يودون أستغلالكِ

Sadece seni korumak istiyorum.
أنا هنا فقط لحمايتكِ أريدُ فقط أن أحميكِ

Ben mi, hani şu seni korumak için o hasta herifin bedenime uyguladığı zulme katlanan ben mi?
خائنة ؟ أنا من تحمل الأسوا الأسوأ من هذا الرجل المريض علي جسدي حتي أحميكِ

Ben sadece seni kara büyünün tehlikelerinden korumaya çalışıyordum.
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم

Bak sadece seni korumaya çalışıyordum, tamam mı?
إنظري لقد كنت أحاول أن أحميكِ فقط ، حسناً ؟

Her zamanki gibi seni korumaya çalışıyorum.
أنا لا أفعل أنا أحاول أن أحميكِ , مثل الأيام الخوالي

Ne olursa olsun sizi koruyacağım.
لذا أنا سوف أحميكِ مهما تطلب الأمر.

Az kaldı, büyüyüp koruyacağım seni.
سوف أكبر بسرعة و أحميكِ يا أمي

Bundan sonra seni koruyacağım.
من الآن وصاعداً، سوف أحميكِ

Bana güvenmediğini biliyorum ama seni koruyordum.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

Onu korumuyordum, ben seni koruyordum.
لمْ أكن أحميه، بل كنتُ أحميكِ.

Ben de insanları korumaya çalıştım. Seni koruyordum.
.كنت أحمي الجميع أيضاً وكنت أحميكِ أنت

Seni korudum, hâlâ da koruyorum.
لقد حميتكـِ منهم ولا زلتُ أحميكِ حتى هذه اللحظة

Çünkü Lily Belle'nin gözlerinin içine baktım ve seni koruyacağıma yemin ettim.
لأني نظرت إلى أعين ليلي بيلي وأقسمت على أن أحميكِ