| Üzerine daha fazla trajedi yüklemek istemezdim ama şuranda iğrenç bir kabarcık çıkmış. | Open Subtitles | أكره أن أحمّلك مأساة آخرى ولكن لديك نفطة مثيرة للإشمئزاز |
| Enzo öldü de ondan. Ve bunu sana yüklemek istemem ama Damon bunu öğrenmemeli. | Open Subtitles | لأنّ (إينزو) مات، ولا أريد أن أحمّلك همّ ذلك، لكن يتحتّم ألّا يعلم (دايمُن). |
| Sam, sırtına hiçbir şey yüklemek istemedim. | Open Subtitles | "سام"، لم أقصد أن أحمّلك أي شيء. |
| Artık bahçemde eşelenen her şeyden seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أحمّلك الآن مسئولية أيّ حفر تظهر في بستاني |
| Seni doğrudan sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أحمّلك المسؤولية وحدك. أتعلمين أمراً؟ |
| Sen nasıl kızınla ilgili olarak onu sorumlu tuttuysan ben de onunla ilgili olarak seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | وإذا حمّلته مسئولية اختطاف ابنتك... فأنا أحمّلك مسئولية قتله. |
| Bunun için seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أحمّلك المسؤولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 