عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحوالكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasılsın
| Uğrayıp nasılsın diye bir bakayım demiştim. | Open Subtitles | فكّرتُ في أن أعرّج عليكَ وأرى ما أحوالكَ |
| ama haftalarca benle konuşmadın, ve ben sadece nasılsın diye soruyorum. | Open Subtitles | ولكنكَ لمْ تكلمني منذ أسابيع أنا أسأل عن أحوالكَ فحسب |
| Dr. Webber, nasılsın? | Open Subtitles | (د.ويبر) ، كيف أحوالكَ ؟ |