عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحياء و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatta ve
| O emre karşı geldi gitti ve adamlarının hayatta ve mücadele ettiklerini öğrendi. | Open Subtitles | ذهب ووجد رجاله ما زالوا أحياء و يقاتلون لقد أنقذ حياتهم |
| Kamyon sürücüsünün işi taşınan yükü, yani kızları hayatta ve sağlıklı tutmak. | Open Subtitles | ووظيفة سائق الشاحنة هي ... الحفاظ على الحمولة ...الفتيات أحياء و بصحة جيدة |
| - Onlar hayatta ve iyiler,.. | Open Subtitles | إنهم أحياء و بخير, |