"أحياناً أتساءل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen merak ediyorum
• Bazen acaba

Bazen, merak ediyorum onlarla seyahat arkadaşı olarak mutlu olacaksam...
أحياناً أتساءل.. إذا كان لا بأس عندي بكونهما رفيقان لي في السفر.

Bazen merak ediyorum bana ne yapacaklar diye.
أحياناً أتساءل ماذا سيفعلون بي.

Bazen merak ediyorum birgün kolaylaşacak mı acaba diye.
أحياناً أتساءل لو كان سيصبح أسهل يوماً

Bazen, acaba bizim Josie bu sapkınlıkları kasten mi yapıyor merak ediyorum.
أحياناً أتساءل إن كانت محبوبتنا "جوسي" تقوم بتلك الأفعال الملتوية عن عمد.

Bazen acaba gerçekten gerekli miydi diye düşünüyorum.
أحياناً أتساءل إن كان من الضروري أن يحدث هذا

Bazen, acaba ayrılsaydık bu bizim için... daha mı iyi olurdu diye, düşünüyorum.
أحياناً أتساءل لو كان من الأفضل لنا أن نفترق كلرجللنفسه...

Bazen merak ediyorum, ya Julien'i tanımasaydım.
أحياناً أتساءل فيما إذا كان هو (جوليان) نفسه.

Bazen merak ediyorum, gerçekten evlenmek istiyor musun diye.
أحياناً أتساءل... أترغبين حقاً بالزواج؟