"أحياناً أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen Conchita çalışmadığı için çok seviniyorum.
أحياناً أكون مسروره أن كونتشيتا لا تعمل.

Yalnız Bazen bazen yine monoton bir sesle ders anlatırken bakıyorum ve taze, ...genç bir yüz görüyorum.
.. باستثناء بعض الأحيان .. أحياناً أكون أكرر ما أعرفه متكاسلاً .. و أنظر لأعلى فأرى وجه

Bazen birini mutlu ettiğimde öyle mutlu oluyorum ki başka bir şey düşünemiyorum.
أحياناً أكون سعيدةُ جداً عندما ..أَجْعلُ شخصماآخرسعيد.

Bazen inanmadığım konularda çok daha ikna edici olabiliyorum.
أحياناً أكون أكثر اقتناعاً عندما افتقر إلى الإدانة

Belki Bazen biraz sorumsuzum.
ربما أحياناً أكون عديمة المسئولية قليلاً

Bazen o kadar romantik oluyorum ki belki de kendimle evlenmeliyim.
أحياناً أكون عاطفياً لدرجة أنني قد أتزوج نفسي

-Görüyorsun ya Bazen iyiyim ben... Çok iyiyim. -Ama Bazen kötüyüm.
أحياناً أكون صالحة صالحة جداً، وأحياناً أكون شريرة

Bazen canım sıkılıyor. Bazen kendimi yalnız hissediyorum, Bazen de sebebini merak ediyorum.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا

Bazen ben, sebep olmadan bir pisliğe dönüşebiliyorum.
أنتِ متألمة أحياناً أكون وقحة بدون أيّ سبب على الاطلاق

Bazen yukarıya Bazen aşağıya gidiyorum, ,
أحياناً أكون في القمة وأحياناً في الأسفل

Bazen sorumluluk sahibi konsey üyesi olmalıyım ve Bazen kar tavşancığı olabilirim. - Yani bugün tavşancık günü?
أحياناً أكون نائبة مجلس مسئولة وأحياناً أكون أرنبة ثلجية إذن اليوم هو يوم الأرانب؟

Bazen insanlardan çok hayvanların yanında rahat ediyorum.
كنت أمتطي منذ أن كنت في الثانية تعرفين , الحقيقة هي أحياناً أكون أكثر ارتياحاً بجوار الخيول عن البشر

Bazen hıyarın teki olabiliyorum bu yüzden özür dilerim.
أدركت أني أحياناً أكون أحمقاً و أنا آسف لهذا

Bazen manyak bir kaltak olduğumun farkındayım.
أعلم أنني أحياناً أكون إلي حد ما عاهرة مجنونة

Bazen nasıl aynı genetik malzemeyi paylaşıyoruz hayrete düşüyorum.
أحياناً أكون مندهشة بأن لدينا نفس المادة الوراثية

Seni kaybetmek istemem. Bazen kavgaya öyle odaklanıyorum ki, tam önümdeki şeyi görmüyorum.
لا أريد خسارتكِ أتعلم أحياناً أكون مركزه على الشجار

Bazen itici olabiliyorum, çünkü genelde insanların pek hoşlanmadığı tiplerdenimdir.
.أحياناً أكون مندفعة قليلاً بسبب أننى أحد هؤلاء الأشخاص الذين . لا يريدون هؤلاء الناس هُنا

Pablo Escobar demiş ki, "Bazen ben Tanrı'yım eğer bir adam ölecek dersem, o gün ölür."
قال بابلو إسكوبار أحياناً أكون مثل الرب إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم

Bazen bir yerde otururken, aşağı bakarım tıpkı onun gibi bacak bacak üstüne atmışımdır.
أحياناً أكون جالسة في مكان ما وأنظر للأسفل... وتكون ساقي متشابكة تماماً مثل ساقيها...

Bazen melankoliyle depresyonu karıştırıyorum.
أحياناً أكون مشوشاً من الكآبة والحزن