| Bazen hayat bir osuruk mesafesidir. Kendi kendini riske atarsın. | Open Subtitles | أحياناً الحياة تكون عبارة عن إطلاق ريح وتعرض نفسك للمخاطر. |
| Bazen hayat bizim yerimize seçim yapar. | Open Subtitles | كان على موعد مع القدر أن يكون رامياً ماهراً أحياناً الحياة هي من تختار لنا |
| Bazen hayat hiç anlayamadan sikiveriyor insanı. | Open Subtitles | أحياناً الحياة تغدر بك ولا تدرك حتّى |
| Bazen hayat SERTTiR. | Open Subtitles | أحياناً الحياة فقط بشدّة. |
| "Sevgili Don, Bazen hayat bazı garip sürprizler getirir". | Open Subtitles | "عزيزي (دون), أحياناً الحياة تجلببعضالمفاجئاتالغريبة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 