"أحياناً حين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen

Düşlerin gerçeğe yansıması bazen korkutucu oluyor, di mi tatlım?
أحياناً حين تتحق أحلامك تكون مخيفة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Gör,bazen düşünüyoruz ah, şeyler doğru yolda "gitmiyor olduğunda;"
نظن أحياناً حين تحدث أشياء معينة أن الأمور لا تتجه بالاتجاه الصحيح نظن عندما يموت شخص عزيز علينا

Olay şu ki çocuklar, bazen bebekler ikiz doğar.
اسمعوا أيّها الأولاد أحياناً حين يولد الأطفال، يولدون كتوأم

bazen evde tek başımayken, ilişkinizin ne kadar güçlü olduğunu ölçen anketlerden yapıyorum.
أحياناً حين أكون في البيت أقوم بملئ تلك الاستطلاعات حيث تؤشرين بعلامة لمعرفة مدى قوة علاقتكِ العاطفية

bazen sabah uyandığımda nefes alamıyorum.
أحياناً حين أستيقظ في الصباح لا أستطيع التنفس

Gördün mü, yemekle ve sosyal ağlarla takıntılı olmak bazen işe yarıyormuş.
أحياناً حين أكون مهووساً بالطعام و اللشبكات الإجتماعية شيء جيد

bazen yardıma ihtiyacın olduğunda, olmadık insanlarla bile anlaşırsın.
أحياناً حين تحتاج المساعدة ، تتجه ناحية أناس لا تتوقعهم أبداً

bazen uzun süre yalnız kaldığında gözlerin ve kulakların seni yanıltabilir.
‫أحياناً حين تبقين وحيدة لفترة طويلة ‫تبدئين بتخيل أشياء

Biz de zor bir adamla uğraşıyorsak bazen bir halı alıp onun etrafına sararız ve adamı eşek sudan gelinceye kadar döveriz.
لذا ما نفعله أحياناً حين نواجه رجلاً صعب المراس نحضر بساطاً ونلفه به ونضربه ضرباً مبرحاً

Ama havamda değilsem bazen bana yardımcı olurlar.
لكنّها تساعدني أحياناً حين أكون في مزاج سيّء!

Ama bazen hayal kırıklığına uğradığında aksiliği geçer.
لكن أحياناً حين يخيب ظنه يختفي ذلك فجأة

Bir anda bu kadar Lois olmak istemedim. Biliyorum bazen dalgın oluyorsun.
لا أريد أن أكون هكذا، لكن أحياناً حين تستغرق بالأفكار...

Kimse söylemek istemedi ama bazen hastanelerde Herbert büyüklüğünde hastalar olur.
لم يقلها أحد... لكن أحياناً حين يكون هناك مرضى بحجم (هربرت)

bazen... İhtiyacım olduğunda.
- أحياناً , حين أحتاج لذلك -