"أحيانا يكون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen bir şeyi saklamanın en iyi yolu onu herkesin gözü önüne koymaktır.
أحيانا يكون من الأفضل إخفاء الأشياء على مرأى الجميع

Bazen onların neler hakkında konuştuğunu duymak iyi oluyor.
أحيانا يكون من الجيد معرفة ما يتحدثون عنه

Bu Bazen doğduğunuzda gördüğünüz aile olur Bazen de kendi kurduğunuz aileniz.
أحيانا يكون من عائلة أنت ولدت فيه. وأحيانا هو واحد أنت تصنع لنفسك.

Bazen gerçek hayatta da... oyuncu olmak gerekir.
أحيانا يكون من الجيد أن تكون ممثلة في الحياة الحقيقية، أيضا.

Bazen cahil kalmak ve bilmemek daa iyidir.
أحيانا يكون من الأفضل أن يبقى جاهلا وانه لا يعرف.

Bazen çat kapı ziyaret etmemek en iyisidir.
أحيانا يكون من الأفضل لا تذهب للزيارة مباشرة

Bazen zamanımızın çoğunu... karanlıkta tökezleyerek geçirdiğimizi unutmak kolay olabiliyor.
أحيانا يكون من السهل أن ننسى أننا نقضي معظم أوقاتنا نتعثر فى الظلام.

Bazen aslında kim olduğunu kabullenmek rahatlatır.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

Bizi burada onu takip etmeye çağırmıştı. Bazen tanınması zor oluyor.
هذا هو المكان الذي دعانا منه لكي نتبعه ولكنه أحيانا يكون من الصعب إدراكه

Bazen saygı kazanmak için küçük düşmek gerekir.
أحيانا يكون من الضروري أن تكون ذليلة لكسب الاحترام.

Bazen, fanatikleri, ve sapkınları herkesin yararı için ortadan kaldırmak gerekebilir.
أحيانا , يكون من الضرورى لازالة المتعصبون وجود أحد المجانين ... للصالحالعامِ.

Bazen bilgelikle yaşamak zordur.
أحيانا يكون من الصعب للعيش طريق الحكمة.

Bazen yanılmış olmak iyidir.
أحيانا يكون من الجيد أن نكون مخطئين

Bazen tehlikeye davetiye çıkarmamak en iyisidir.
أحيانا يكون من الأفضل ألا تبحث عن الخطر

Sigara içmemek Bazen öyle zor ki.
أحيانا يكون من الصعب جدا عدم التدخين.

Bazen öfke şarkının sesi çok yüksekse mizah şarkısını duymak zordur.
و أحيانا يكون من الصعب لسماع النكتة أغنية مع أغنية الغضب الغناء حتى بصوت عال جدا .

Bilirsin işte Bazen evet demek kolaydır.
أحيانا يكون من السهل قول نعم فقط

Bazen, dostlarımıza düşmanlarımızdan bahsetmek zordur ya da neyin daha tehlikeli olduğundan.
أحيانا يكون من الصعب معرفه أصدقائنا من أعدائنا... أو الذى هو الأكثر خطورة.

Bazen kaçması zor olan şey geçmişindir.
. أحيانا يكون من الصعب الهروب من الماضي

Bazen zor oluyor içinde ne...
هذا كل شيء، أحيانا يكون من الصعب معرفة ما يوجد داخل...