| Sorun nedir, biraz temiz havadan mı korktun? | Open Subtitles | ما أمرك سيدي ، أخائف من بعضا من الهواء النقي؟ |
| Sorun ne? Seni kendi oyununda yenmemden mi korktun? | Open Subtitles | مالأمر , أخائف أني سأهزمك في لعبتك |
| Ee, korktun galiba. | Open Subtitles | إذاً أخائف الآن؟ |
| Arzularınla eylemlerini denkleştirmeye korkuyor musun? | Open Subtitles | أخائف من أن تكون الشخص نفسه فى الفعل كما أنت فى الرغبة؟ |
| Bir Meksikalı'nın gözlerine bakmaktan korkuyor musun, ödlek? | Open Subtitles | أخائف من رؤية وجه مكسيكي، أيها الجبان؟ |
| Başını biraz belaya sokmaktan mı korkuyorsun, Stifler? | Open Subtitles | أخائف من التورط بقليل من المشاكل,ستيفلر؟ |
| Bir şeyden mi korktun? | Open Subtitles | أخائف من شىء ما؟ |
| Seni döveceğimden mi korktun? | Open Subtitles | أخائف أن أهزمك الآن ؟ |
| Ufak bir kokarcadan mı korktun? | Open Subtitles | أخائف من ظربان عجوز حقير؟ |
| Şimdi korktun, değil mi, baba? Korkakcık Babacık. | Open Subtitles | أخائف أنتَ الآن , أبي ؟ |
| Kaplan erkeğe dövüşmeye korktun mu? | Open Subtitles | أخائف من المواجهة نمر لرجل ؟ |
| korktun mu? | Open Subtitles | أخائف ؟ |
| Şimdi korktun mu? | Open Subtitles | أخائف الآن؟ |
| Benden mi korktun? | Open Subtitles | أخائف منّي؟ |
| - Yoksa ölülerden korkuyor musun? | Open Subtitles | أخائف من الجثث؟ |
| Ölmekten korkuyor musun? | Open Subtitles | أخائف من الموت؟ |
| - Horozlardan korkuyor musun? | Open Subtitles | أخائف أنت من الطيور؟ |
| Birinci sayfaya onların çıkmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أخائف من أن يتصدروا هم الصفحات الأولى في الصحف الآن؟ |
| Ölü adamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أخائف من الجثث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 