| - Güzel Blöf, Bayan Bianca. - Blöf yaptığımı nereden çıkardın? | Open Subtitles | ــ خدعه حلوه يا أنسه بي ــ أنا لم أكن أخادع |
| Blöf yaptığımı düşünüyorsan sana kızının ölürkenki yüzündeki ifadeyi hatırlatırım. | Open Subtitles | اذا ظننت أني أخادع فدعني اذكرك بـ كيف ابنتك سقطت ودماءها تجري منها |
| İyi niyet göstergesi olarak size Blöf yapmadığımı göstermek istiyorum. | Open Subtitles | كإشارةٍ لحسن النية إني مستعدٌ لأريكِ بأني... بأني لا أخادع |
| Evet, ama kimi kandırıyorum bilemiyorum. | Open Subtitles | أجل، لكني لا أعلم من أظن أنني أخادع |
| Kendimi kandırıyorum. | Open Subtitles | أنا.. أخادع نفسي |
| Onunla olabileceğimi düşünerek kendimi kandırıyordum. | Open Subtitles | كنت أخادع نفسي بالإعتقاد أن بمقدوري أن أكون معها. |
| Kafede el kurutucusunun altında geçen 20 dakikadan sonra, kendi kendimi kandırdığımı farkettim. | Open Subtitles | بعد 20 دقيقة من الوقوف أمام المجفف اليدوي، أدركت أني كنت أخادع نفسي |
| Kim olduğumu bilseydin ve hayatta yaptıklarımı Blöf yapmadığımı anlardın. | Open Subtitles | لو علمت من كنت، والأشياء التي فعلتها سابقاً في حياتي، لعلملت أنني لا أخادع |
| Bütün gece sandbag'lik yapıp birkaç rag'le Blöf ve pre-flop yaptım ve sonunda dry board'la kalakaldım. | Open Subtitles | انا كنت فقط أخادع بعض القماش البالي قبل أن يسقط لينتهي الى طاولة جافة |
| Kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Blöf yapıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع |
| Kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Blöf yapıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع |
| Blöf yapıyordum. Ama şuan hakikaten bakmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أخادع لكنّي أريد رؤيته الآن |
| Blöf yaptım. Ama korkunç bir şey olmalı. | Open Subtitles | كنتُ أخادع ولكن لابدّ أنّه شيء فظيع |
| Seninle poker oynamıştık Ian. Blöf yapamadığımı bilirsin. | Open Subtitles | لعبنا البوكر معاً، (إيان)، تعلم أنني لا أخادع. |
| Blöf yaptığımı sanıyor. | Open Subtitles | إنه يظن أني أخادع |
| Kahretsin! Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | اللعنة , من أخادع ؟ |
| -Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | -من أخادع أنا ؟ |
| Kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | من أخادع أنا ؟ |
| Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | من أخادع أنا ؟ |
| Kimi kandırıyorum ben? | Open Subtitles | من أخادع ؟ |
| Normal olmaktan bahsederken kendimi kandırıyordum. | Open Subtitles | كنت أخادع نفسي بمسألة عيش حياة طبيعية |
| Sadece kandırdığımı düşünmesini sağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنّما أحاول أن أجعله يظن أنني أخادع |
| Hayır aldatmam. | Open Subtitles | لا، أنا لن أخادع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 