| -Bak bebeğim o koca aslan seni korkuttu mu? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| - Alex! - Seni zavallı küçük bebek. O ciddi koca aslan seni korkuttu mu? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| Vicdansız biri olduğunuzu biliyorum ama sizden hiç mi hiç korkmuyorum! | Open Subtitles | رغم أنني أعدك رجلا لا شرف له إلا أنني لا أخافك البتة |
| Seni korkutan şeyin ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريدى معرفة ما الذى أخافك هكذا ؟ |
| Senden korktuğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أخافك ؟ |
| Senden korkmalı mıyım, Kara? | Open Subtitles | هل يجب أن أخافك (كارا)؟ |
| Zenginler ve fakirler olarak bölünmüş toplum analizim seni korkutmuş belli ki. | Open Subtitles | من الواضح أن تحليلى عن تَشَعُب المجتمع قد أخافك |
| Bu teklif senin gibi bir aptalı çok mu korkuttu? | Open Subtitles | هل أخافك هذا الإقتراح المباشر أيتها الغبية؟ |
| Zoe, bağlılık hakkındaki yorumum seni korkuttu mu? | Open Subtitles | زوي هذا التعليق الذي أدليت به حول الالتزام هل أخافك ؟ |
| Kuşlar sizi korkuttu mu, Bayan Scott? | Open Subtitles | هل أخافك الطائر يا سيدة " سكوت " ؟ |
| Seni niye korkuttu? Ne yaptı? | Open Subtitles | بم أخافك هذا الشخص ؟ |
| O mu sizi korkuttu? | Open Subtitles | أخافك حتى الموت؟ |
| - Sizi korkuttu mu? | Open Subtitles | آسفة سيدي هل أخافك ؟ |
| Her zaman bana söylediğini yaptım. Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | .فعلت كل ما أمرتني بفعله، دومًا .لمْ أعد أخافك |
| Ama ben senden korkmuyorum. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك ذلك لأنني لا أخافك |
| Sigara içince neden senden korkmuyorum acaba? | Open Subtitles | لماذا لا أخافك عندما أدخن سرًّا يا أبى ... لماذا ؟ |
| Seni korkutan biri çünkü sen de... korkmuş bir çocugun içgüdüleri vardı. | Open Subtitles | شخص ما أخافك لأنه كانت لديك غرائز... غرائز الصبي الخائف |
| Dinle Phillipe, seni korkutan bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ، (إصغ إليّ يا (فيليب هل حدث شيء ما أخافك ؟ |
| Sizi asıl korkutan neydi? | Open Subtitles | ما الذي أخافك بالضبط ؟ |
| Bu seni fazlasıyla korkutmuş olmalı. | Open Subtitles | ضروري أن ذلك أخافك كثيرا. |
| Ondan korktuğumdan, daha az korkuyorum senden. | Open Subtitles | إننى أخافك أقل منه |
| Bu seni korkutuyorsa üzgünüm ama hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد آسف إن أخافك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 