"أخافهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutmuş
• korkuttu
• korkutup
• ödlerini

Tek bildiğimiz o eşkalin onları korkutmuş olduğu.
وبمعلوماتنا، فإن خروج هذا الرسم قد أخافهم

Bak, biliyorum bir süredir sahadasın, ama güvenlik onları korkutmuş olmasın.
انظر, أنا العم أنه قد مرة فترة من كونك في الميدان ولكن لربما قد أخافهم الأمن

Bu Malezya restoranından. Yemek zehirlenmesi korkutmuş, onlar da haraç vermeyi kabul ettiler.
من مطعم "مالاي" لقد أخافهم تسمم الطعام، سيقومون بالدفع

Bu adam onları ölesiye korkuttu
هذا الرجل أخافهم إلى الموت أتمنى بأنه لا يستطيع أن يرى من خلالي

Bir şey onları korkuttu. Basınçla çiti kırdılar.
كلا أظن أن هناك ما أخافهم فتدافعوا و كسروا الحاجز

Belki Jesse'nin burada korkutup kaçırdığı Amerikalıları bulabiliriz.
لنر إن يمكننا النيل من جنود الاتحادالذين أخافهم جيسي

Bay Radley ödlerini koparmış olmalı.
لابد أن السيد "رادلى" أخافهم جداً

Görünüşe göre "Deniz Tanrısı" onları korkutmuş olmalı.
على ما يَبدو "سيّد البحر" أخافهم و أجبرهم على الفرار.

Bir şeyler onları çok kötü korkutmuş olmalı.
يبدو أن شيئاً أخافهم بقوة

Onları bir şey ölümüne korkutmuş mu?
هل أخافهم شيء حتى الموت ؟

- Bir şey onları korkutmuş olmalı.
شيئاً ما أخافهم

Yani kim için çalışıyorlarsa onları uğruna Tevon'un ismini verdirecek kadar korkutmuş.
لذا ، أيّاً كان من يعملا لحسابه ، فقد أخافهم لدرجة أنهما يفضلان إطاعته عن (تيفون).

Proje L her neydiyse onları öyle çok korkutmuş ki denememişler bile.
و مهما كان (المشروع لام) هذا فقد أخافهم لدرجة كبيرة لدرجة أنهم لم يجرّبوه حتى!

Capote onları korkutmuş.
كابوتي أخافهم.

# Bu adam onları ölesiye korkuttu #
هذا الرجل أخافهم إلى الموت

Ya da bir şey onları korkuttu.
أو أن شىء ما أخافهم ليخرجوا

Onları korkuttu ve beni kurtardı.
لقد أخافهم. لقد أنقذني

Her ne dediysen, onları korkutup kaçırdı.
أيًا كان هذا، لقد أخافهم

Lee Mong-hak ve kılıcı onları korkutup kaçırdı.
(لي مونغ هاك)، وسيّفه أخافهم جميعاً.