"أخاف منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktuğum
• korkacak
• ondan korkuyorum
• ondan korkuyordum

Gerçekten korktuğum bir şey olursa, daha fazla dinlerim diye düşündüm.
أدركت أنني سأستمع له أكثر إذا تخيلت شيئاً أخاف منه حقاً

Tara'yı korktuğum yer olan Çocuk Servisi'ne gitmesi için terk etmen miydi?
هجرتى تارا حتى تستطيع الذهاب مباشرة ألى ما كنت أخاف منه عليها

Herzaman korktuğum şey buydu-- dışarda, senin cadı olduğuna karar vermiş bir kaçık.
هذا ما كنت أخاف منه شخص ما يقرر بأنكِ ساحرة

Kendime korkacak birşey olmadığını söyledim.
اخبرت نفسي انه لا يوجد شيء أخاف منه

- Dr. Kik. korkacak bir şey yok.
-دكتور " كيك " ، ليس هناك ما أخاف منه

Kaçamam, ondan korkuyorum.
لا أستطيع الهروب فأنا أخاف منه

Çünkü ondan korkuyordum anne.
ذلك لأنّي كنتُ أخاف منه يا أمّي

korktuğum kuaför randevusuna?
الى موعد قص الشعر الذي أخاف منه . ؟ لقد اضطربت ..

korktuğum şey işte buydu. Artık onların dünyasındayız.
و هذا بـ الضبط ، ما أخاف منه نحن في عالمهم الان

korktuğum tek şey uçak tuvaletine sıkışıp kalmak ki sen bunu biliyorsun.
الشيء الوحيد الذي أخاف منه هو أن أعلق في حمام الطائرة وأنتِ تعلمين أنني لا أريد الذهاب

Tek korktuğum şey de...
و الشيء الوحيد الذي أخاف منه بأن يكتشف جميع من في المدينة

Ben bir polisim korktuğum tek şey kafeinsiz kahve.
إنني شرطي، الشيء الوحيد الذي أخاف منه هو تناول قهوة خالية من الكافيين

Aynaya bakıyorum ve korktuğum şeyi görüyorum.
نظرت فى المرأة ووجدت ما أخاف منه

Olacağını bildiğim, korktuğum ve şu ana kadar yüzleşmek zorunda kalmadığım bir şey.
شيء ما كنتُ أعرف أنه سيحدث، كنتُ أخاف منه... لم أُضّطر لمواجهتهِ حتّى الآن ...

- ...korktuğum tek şeydi. - Aman Tanrım.
الذي كنت أخاف منه هو التصحيح - أوه ، يا إلهي

Esas korktuğum geçmiş değildi.
{\cC2BBAFF}.لم يكن الماضي هو الذي أخاف منه

Ama şu an asıl korktuğum şey gözlerine baktığımda sen olduğunu görüyor olmam.
لكن ما أخاف منه فعلاً... عندما أنظر في عينيكِ، أعرف أنّها أنتِ.

korktuğum şey savaşmayı bırakman.
ما أخاف منه أنكَ قد تستلم للقتال

Şu an, korkacak hiçbirşeyim yok.
الآن ليس هناك ما أخاف منه

korkacak hiçbir şey yok.
لا يوجد ما أخاف منه

Biliyorum, ben de ondan korkuyorum.
-أجل. وهذا ما أخاف منه

Köpek gibi çalışıyor ve ondan korkuyordum ve Andrew, beni dövmüştü.
كدّني كالكلبة، وكنت أخاف منه. وكان (أندرو) يضربني.