| 1. kural: Ağabeyin aptallığını yakalamasın. | TED | القاعدة الأولى: لا تدع أخاك الأكبر يراك تفعل أي شيءٍ غبي. |
| Ağabeyin miydi yoksa kardeşin mi? | Open Subtitles | هل كان أخاك الأكبر أم الأصغر ؟ |
| Ağabeyin değilim. | Open Subtitles | أنا لست أخاك الأكبر |
| Geldiğin günden beri sende bir gariplik var sen sen değilsin sanki ben senin abinim benden çekinmene sıkılmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس اليوم ، أنا أراقبك منذ اليوم . الذي حضرتِ فيه إلى هنا . أنت ليس كما عهدتكِ . أنا أخاك الأكبر |
| - Benimle böyle konuşma. Ben senin ağabeyinim. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي هكذا أنا أخاك الأكبر |
| O senin Ağabeyin. | Open Subtitles | إنه أخاك الأكبر |
| Ağabeyin Paul'u hatırlarsın. | Open Subtitles | أتتذكر أخاك الأكبر (بول) |
| Ağabeyin Dean ile... | Open Subtitles | ...(و أخاك الأكبر (دين |
| Unutma, ben senin abinim. | Open Subtitles | . فالا تنسى , إننى أخاك الأكبر |
| Bir de senin ağabeyinim. | Open Subtitles | و أنا أخاك الأكبر |
| Senin ağabeyinim. | Open Subtitles | أنا أخاك الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 