عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبارك بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey söyleyebilir
-
sana bir şey söylemem
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني . هل يمكنني أخبارك بشيء ؟ |
| Kızım, dediğime aldırma ama sana bir şey söylemem gerek. | Open Subtitles | لاتؤاخذيني يا ابنتي .ولكن علي أخبارك بشيء |
| Bret, sen başka bir şey demeden benim sana bir şey söylemem gerek. | Open Subtitles | (بريت) ، ... قبل أن تقول أي شيء أخر فأنا على أخبارك بشيء |