عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبارها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemem
| Katherine'e söylemem. Mutluluktan gözü dönmüş, nasıl derim? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكي لـ كاثرين أنها سعيدة للغاية , كيف بوسعي أخبارها ؟ |
| Ona bildiklerimi söylersem, nasıl bildiğimi de söylemem gerekir. | Open Subtitles | إذا أخبرتها ماذا أعلم ، فيجب عليّ أخبارها كيف عرفت |
| Ona söylemem gereken bir şey var, | Open Subtitles | هناك شىء علىّ أخبارها به |
| Son bir görevinin kaldığını ona söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علىَ أخبارها أنه تبقت لديه مهمة واحدة ! |