| O günlerde her haber, her yayın sansürleniyordu. | Open Subtitles | بالطبع كانت كل أذاعة أخبارية تخضع لرقابة شديدة فى تلك الأيام |
| haber yapılacak kadar ilginç olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني مثير للأهتمام بشكل كافي لعمل قصة أخبارية |
| Bu bomba gibi bir haber. | Open Subtitles | والذي يعدي، كما تعلمين، ذو أهمية أخبارية. |
| Amerikan Saati programı özel bir haber bülteniyle devam ediyor. | Open Subtitles | "هذا برنامج "الساعة الأمريكية مع نشرة أخبارية خاصة |
| Herkes dinlesin. Uzaklardaki Krallık'tan haber geldi. | Open Subtitles | فلينصت الجميع، جاءتنا أخبارية من "المملكة البعيد." |
| haber niteliği var, değil mi? | Open Subtitles | هذه أخبارية ، صحيح؟ |
| Ben bir Aksiyon haber muhabiriyim. | Open Subtitles | أنا مراسله احداث أخبارية |
| haber filmi gibiydi. | Open Subtitles | كان مثل نشرة أخبارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 