| size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة لك. |
| Biz size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | عندنا أخبار جيدة لك |
| Öyleyse Bay Chichester, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا سيد (شيتشيستار) لديَّ أخبار جيدة لك |
| - Sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | أنا أحمل أخبار جيدة لك |
| Benim de Sana iyi haberlerim var, Baxter. | Open Subtitles | ولدي أخبار جيدة لك يا (باكستر) |
| Senin için iyi haber. | Open Subtitles | . هذه أخبار جيدة لك |
| Burası Dışişleri Bakanlığı Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | ,معكَوزارةالشؤونالخارجية لدينا أخبار جيدة لك. |
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Bay Sheldrake, size iyi haberlerim var. | Open Subtitles | السيد (شيلدراك)، لدي أخبار جيدة لك |
| Sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | - أخبار جيدة لك |
| - Sana iyi haberlerim var Sarah. | Open Subtitles | -لدي أخبار جيدة لك يا (سارة ) |
| Senin için iyi haber. | Open Subtitles | -هذه أخبار جيدة لك |
| Sizin için iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | أجلس لدينا أخبار جيدة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 