عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبار جيدة للجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkes için iyi bir haber
| Bu adam hariç herkes için iyi bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل، |
| Bu adam dışında herkes için iyi bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة للجميع باستثناء هذا الرجل، |
| Ayrıca bebek bezinden kurtulması herkes için iyi bir haber olurdu. | Open Subtitles | و أزال الحفاضات و هي أخبار جيدة للجميع |