| Sana kötü haberlerim var koca bok kuşu. | Open Subtitles | حسناً ، لديّ أخبار سيئة لك يا روث الطائر الكبير |
| Sana kötü haberlerim var Johnson. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة لك ،جونسن كلنا أموات |
| Sana kötü haberlerim var, Johnson. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة لك ،جونسن كلنا أموات |
| Sana kötü haberlerim var, balık. | Open Subtitles | أخبار سيئة لك أيتها السمكة |
| Merhaba, benim adım Gwen Cooper. Sizin için kötü haberlerim var, Gary. | Open Subtitles | مرحباً ، أدعى جوين كوبر ولدي أخبار سيئة لك يا جاري |
| Sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار سيئة لك يا رجل. |
| Çeviren: Nekro İyi Seyirler... Tatlım, Sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | {\fade(2500,100)} الهاديAالصاخب AabadyA {\pos(190,210)} عزيزي، لدي أخبار سيئة لك |
| Sana kötü haberlerim var rok yıldızı. | Open Subtitles | حسنا لدي أخبار سيئة لك يا نجم ال "روك"ا |
| Sana kötü haberlerim var küçüğüm. | Open Subtitles | يا صغيرة, لدي أخبار سيئة لك |
| Sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة لك. |
| Sana kötü haberlerim var, Bayan Waldorf. | Open Subtitles | - لدي أخبار سيئة لك يا آنسه ( والدروف ) |
| Korkarım senin için kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي أخبار سيئة لك مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 