| Bu iyi haber. Kimse almak istemez sanıyordum. | Open Subtitles | إنها أخبار طيبة ظننت بأنه لن يرغب أحد بذلك |
| İyi haber diye buna denir. | Open Subtitles | هذا ما يعتبر أخبار طيبة هذه الايام |
| Haberler iyi. Oylama yaptık. Ve seni de yeni kralımız seçtik. | Open Subtitles | أخبار طيبة يا تيد لقد قمنا بعمل تصويت وعيناك كملك جديد |
| Haberler iyi. Chloe Alison Sanders'ın geçmişini araştırdı. | Open Subtitles | معنا أخبار طيبة لقد تتبعت كلوي أخبار أليسون ساندرز |
| Umarım iyisindir ve umarım senden yakında iyi haberler alırız. | Open Subtitles | * آمل أن تكوني بخير * * آمل أن نتلقى أخبار طيبة منك قريباً * |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار طيبة. |
| Son bir kaç saat içinde güzel haberler aldık. | Open Subtitles | حصلنا على أخبار طيبة في الساعات القليلة الماضية |
| müjde! | Open Subtitles | أخبار طيبة |
| Bu Güzel haber. Yarın yaparız. | Open Subtitles | هذا أخبار طيبة سنذهب غداً |
| Pekala, bu iyi haber değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، أليست تلك أخبار طيبة ؟ |
| Bu iyi haber , Rivka. | Open Subtitles | هذه أخبار طيبة, ريفكا. |
| Jim, iyi haber. | Open Subtitles | جيم هذه أخبار طيبة |
| Eh, Haberler iyi. Parmakları kurtarabiliriz. | Open Subtitles | أخبار طيبة سنستطيع الإحتفاظ له بأصابعه |
| Haberler iyi mi akrobat? | Open Subtitles | أخبار طيبة لألعاب الجمباز الخاصة بنا |
| Sırrını bana da söylemelisin. Haberler iyi. | Open Subtitles | يجب أن تشاركي بسرّكِ أخبار طيبة |
| İyi haberler, hazmedilmemiş sığır kıyması. | Open Subtitles | أخبار طيبة عسر هضم في لحم بقري مجمد |
| Peki, bazı iyi haberler. | Open Subtitles | هناك أخبار طيبة |
| Mikey, iyi haberlerim var, Boca'ya gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | مايك)، أخبار طيبة. علينا) أن نتوجه إلى بوكا |
| İyi haberlerim var! | Open Subtitles | انا لدى أخبار طيبة لك |
| Size her zaman güzel haberler veremiyorum ama buna bayılacaksınız. | Open Subtitles | لم يكن لدي أخبار طيبة دائماً لكم هنا ولكن هذا الخبر سيفرحكم |
| Güzel haber. | Open Subtitles | حسنا, أخبار طيبة |
| Çünkü sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لأن لدينا أخبار طيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 