عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبار طيّبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haberler iyi
| Dediğim gibi, benim işim bitti ama Leonard çalışıyor. Yani Haberler iyi, beni eve götürebilirsin. | Open Subtitles | كما كنتُ أقول، أنا أنهيتُ عملي، و(لينارد) لا لذا أخبار طيّبة لكِ، يمكنكِ إيصالي للمنزل |
| Haberler iyi. | Open Subtitles | أخبار طيّبة. |
| Haberler iyi. | Open Subtitles | أخبار طيّبة |