عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتكم بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu söylemiştim
-
durmanızı söylemiştim
| Bak, sana herkesin içinde iyilik olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أترون, أخبرتكم بأن للجميع جانب طيب |
| Sana bir hata olduğunu söylemiştim! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بأن هذا كان خطأ |
| - Sana hata olduğunu söylemiştim! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بأن هذه غلطة |
| Size gölden uzak durmanızı söylemiştim. Sadece sudayken öldürür. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بأن تبتعدوا عن البحيرة فهو يقتل في الماء فقط |
| - Size uzak durmanızı söylemiştim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتكم بأن تبتعدوا |