| Sana yapamayacağını söylemiştim ama sen çok güçlü ve iyi bir insansın. | Open Subtitles | ...اعلم بأنني أخبرتكِ أنكِ لا تستطيعين ، لكن أنتِ قوية ، وطيبة |
| Sana yapamayacağını söylemiştim ama sen çok güçlü ve iyi bir insansın. | Open Subtitles | ...اعلم بأنني أخبرتكِ أنكِ لا تستطيعين ، لكن أنتِ قوية ، وطيبة |
| Pasaporta ihtiyacın olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | . أخبرتكِ أنكِ لا تحتاجين لجواز سفر |
| Pasaporta ihtiyacın olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | . أخبرتكِ أنكِ لا تحتاجين لجواز سفر |
| Tek kostüm giyenin sen olmayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنكِ لن تكوني وحدكِ المتأنقة |
| İncineceğini söylemiştim. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}أخبرتكِ أنكِ ستنجرحين |
| Sinirlenirsen başarısız olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنكِ ستخسرين إذا غضبتِ. |
| - Sana söylemiştim, tıpkı diğer çocuklarım gibisin. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أنكِ مثل بقية أبنائي |
| Sana bu işte iyi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنكِ ستكونين جيدة في هذا |
| Hazır olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنكِ لستِ مستعدة |
| söylemiştim, bir plana ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنكِ تحتاجين إلى خطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 