عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك أنني سأكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacağımı söylemiştim
| İyi olacağımı söylemiştim. Doğal yaşam. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأكون بخير, أعيش بشكل طبيعي |
| - Sana burada olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأكون هنا |
| Muhteşem olduğumu düşünüyorsun çünkü sana öyle olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لأنني أخبرتك أنني سأكون هكذا |
| Muhteşem olduğumu düşünüyorsun çünkü sana öyle olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لأنني أخبرتك أنني سأكون هكذا |
| Sana Ortaçağ'da olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأكون في (ميديل آيجيز) |