عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك أنّنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demiştim
| Sana söylemiştim. Başaracağız demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لقد أخبرتك أنّنا نستطيع فعلها |
| Konuştuğumuz anda biter demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنّنا حالما نتحدّث، سينتهي الأمر. |
| Sana karnımız açken hiçbir yere ulaşamayız demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنّنا لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة |
| İşimiz bitti demiştim. | Open Subtitles | إسمع، أخبرتك أنّنا إنتهينا. |